15 outubro 2009

e. e. cummings




l(a

le
af
fa
 
ll
 
s)
one
liness






. e.e.cummigs



3 comentários:

Chico disse...

com o perdão da intervenção:

s(uma

fol
ha
c

ai)
ol
idão

Daniel disse...

augusto de campos o fez assim:


so

(1
f
o

l)l

ha
c
ai)

itude

Daniel disse...

há o problema da tipografia... na tradução original de augusto a letra "l" minúscula e o numero um (1) são graficamente iguais. Essa fonte, utilizada nos comentários aqui do blog, não permite isso, l e 1 são diferentes... mas tá valendo